Después de la liberación de 14 chicas de las garras de los espíritus fugitivos haciendo que se enamoren de Keima, éste ha demostrado ser el Dios de la Conquista en ambos mundos, 2D y 3D. Pero ahora en esta tercera temporada le espera un nuevo desafío. Diana, la diosa que posee a Tenri, vecina de Keima, le asigna la tarea de encontrar a sus hermanas, y la única pista de su paradero es que residen en las conquistas pasadas que aún conservan sus recuerdos. Es así que Keima está de vuelta con la esperanza de que estos seres divinos finalmente puedan liberarse de su contrato con el infierno. Pero con la oscura organización conocida como Vintage que tratará de asesinar a estas chicas, se convierte en una carrera contra el tiempo para poner fin a sus planes y restaurar estas diosas con su antiguo poder.